Wikipedia'da güvenirliği sarsan skandal olay: Dil bilmeyen genç başlıkların yarısını yazmış

Dünya çapındaki birçok dilde yayın yapan online ansiklopedi Wikipedia’nın güvenilirlik sorunu skandal bir olayla gündeme geldi. Amerikalı bir genç bilmediği bir dilde yaklaşık 27 bin başlık girdi.

Wikipedia'da güvenirliği sarsan skandal olay: Dil bilmeyen genç başlıkların yarısını yazmış
30 Ağustos 2020 - 10:29

Amerikalı bir gencin, Wikipedia’da bilmediği bir dilde yaklaşık 27 bin başlık girdiği ortaya çıktı. İskoç dilinde girilen binlerce başlığın, platforma duyulan güveni sarsabileceği bildirildi.

Independent Türkçe'nin aktardığı habere göre, Wikipedia'da İskoç dilinde giilen içeriklerin yüzde 49'unun İskoçça bilmeyen bir genç imzasıyla girildiği tespit edildi. Wikipedia başlıklarını AmaryllisGardner kullanıcı adıyla giren genci, Ultach isimli bir Reddit kullanıcısı fark etti. Kullanıcının aktardığına göre 19 yaşındaki genç, 27 bin başlığın yanında 200 bine yakın düzenleme de yaptı.

AmaryllisGardner’ın girdiği içeriklerin çoğunda sözcüklerin yanlış yazıldığını ve dil bilgisi kurallarına uyulmadığı ifade edildi. Kullanıcının, İngilizce cümleleri İskoç diline çevirmek için Google Translate gibi bir uygulama kullandığı düşünülüyor.

"TARİHTEKİ HERKESTEN DAHA ÇOK ZARAR VERDİ"
Olayı ortaya çıkaran Reddit kullanıcısı, “Bence bu kişi, İskoç diline tarihteki herkesten daha çok zarar verdi” ifadelerini kullandı.

AmaryllisGardner ise eleştirilere Wikipedia’dan cevap verdi ve pişmanlık duyduğunu söyledi ve ekledi: Başladığımda 12 yaşında bir çocuktum. O yaşta geliştirdiğiniz alışkanlığın sağlıksız ve faydasız olduğunu göremiyorsunuz

"İSKOÇÇA NESLİ TÜKENMEKTE OLAN BİR DİL"
İnternet sitesinin yöneticilerinden biri olan Wikipedian MJL, “Kimse İskoçça Wikipedia’nın geliştirilmesini önemsemedi. Birisi adım atana kadar fark edilmedi çünkü kimse uğraşmadı. O kişiye hiçbir zaman rehberlik edilmedi. Makaleler çok kötü bir şekilde yanlış çevrildi.” dedi.

MJL, "İskoçça nesli tükenmekte olan bir dil ve Wikipedia topluluğunun artık tüm girişlerle ne yapacağına karar vermesi gerekiyor. Bazıları, internet sitesinin AmaryllisGardner’ın katkılarını, yarardan çok zarar verdiğini düşünüyor ve yazdığı içeriklerin de silinmesi gerektiğini düşünüyor. İlerleyen süreçte az kullanılan diğer dillerin Wikipedia sayfalarında söz konusu sorunun yaşanıp yaşanmadığını göreceğiz" ifadelerini kullandı.

 


YORUMLAR

  • 0 Yorum